プロジェクト概要Our Project 「LingDy3（リンディ・スリー）」について

「多言語・多文化共生に向けた循環型の言語研究体制の構築」
Linguistic Dynamics Science 3 (LingDy3)

• 言語の記録・保存に関する共同研究

  

  現地調査を通じて現代世界における少数言語の状況を把握し、話者コミュニティと研究者との協働による言語記録を目的とした共同研究を展開します。また、これまで記録・保存されてきた言語資料を活用した言語研究のあり方を探ります。

  • チベット牧畜語彙収集プロジェクト
  • インドネシア諸言語のドキュメンテーション

• 言語記録活動に従事する次世代の研究者・
  現地コミュニティ人材の育成

  

  国内・海外の研究機関、および話者コミュニティとの三者間連携により、若手研究者のみならずコミュニティ内で自ら言語の記録・保存活動に携わる人材を育成していきます。

  • AA研フィールド言語学ワークショップ
  • インドネシア諸言語の記録のためのワークショップ

• 循環型の言語研究体制を支える技術開発

  

  ここ数年、言語の記録・保存に関するツールの進化には目覚ましいものがありますが、より効率のよい記録活動を支援するための規格化やツール開発をおこないます。

  • LingDyTalk（音読アプリ）

• 言語資源の効果的な蓄積・利用のための
  ネットワーク構築

  

  研究者や研究機関が言語資源としてアーカイブした言語資料をより有効に活用するために、アジア・アフリカ地域の研究機関との連携のもと、各地のアーカイブをつなぐハブを形成します。

  • インドネシア諸言語資料のアーカイブネットワーク
  • 故・田村すゞ子氏採録アイヌ語資料のアーカイブ構築

• 現地コミュニティに向けたアウトリーチ

  

  言語の再活性化のために必要なマルチメディア教材を現地コミュニティとの協働によって開発し、それを用いた教育に活用します。

  • ベンデ語教材
  • 言語研修テキスト

• 循環型の言語研究体制モデルの普及と成果発信

  

  最終的に話者コミュニティが自ら言語の記録・保存活動に携わることができるよう、コミュニティのニーズに対応した言語記録の技術を提供します。また本プロジェクトの成果を国内外に発信するとともに、一般社会を対象に多言語共生社会の現状について積極的に情報発信していきます。

  • フィールド言語学カフェ
  • AA研展示企画「チベット牧畜民の仕事」

これまでの研究成果