第2回「チベット文学と映画制作の現在」国際シンポジウム

*本イベントは終了しました。

ご来場された方には冊子『チベット文学と映画制作の現在 SERNYA (セルニャ)』6号を差し上げます。
冊子の内容については下記サイトをご参照ください。
https://tibetanliterature.blogspot.com/p/sernya.html

日時

2019年3月15日（金） 17:00–19:30
2019年3月16日（土） 10:50–18:00
2019年3月17日（日） 10:50–18:00

場所

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 3階303室

プログラム

【お詫び】3月16日に登壇予定だったラシャムジャ（拉先加）さんは都合により不参加となりました。楽しみにしてくださっていた皆さまには大変申し訳ございません。現在のところ開始時間は変更せず、プログラムを前倒しして実施する予定です。さらなる変更がある可能性もありますので、ご参加される前に本ページをご確認いただければ幸いです。（2019年3月11日　追記）

3月15日（金）

◎チベット短編映画上映会 (17:00–19:30)

上映作品

1. ロテン監督作品「絆」（劇映画、20分、2018年、英語字幕あり）
2. ヨンデン監督作品「黒板」（劇映画、27分、2018年、英語字幕あり）
3. 白斌監督作品「狩人と骸骨」（アニメーション映画、26分、2012年、英語字幕あり）

ほか1作品
解説：ワンディカル（中央民族大学）、星泉（AA研所員）

3月16日（土）

◎チベット文学と映画制作の現在〜チベット側からの報告

10:50–12:40

1. 星泉（AA研所員）
   「開会のことば」
2. ラシャムジャ（AA研外国人研究員、中国チベット学研究センター）
   「チベット現代文学の限界性」
   （事情によりシンポジウム不参加となりました）
3. ツンポ・トンドゥプ（中央民族大学）
   「過去10年間のチベットの小説の特徴」

12:40–13:40
昼食休憩

13:40–15:45

1. キャプチェン・デトル（チベット文芸ネット）
   「チベット文学について：チベット文芸ネット運営の経験から」
2. ワンディカル（中央民族大学）
   「チベット映画について」
3. 質疑応答
   コメンテーター：濱田麻矢（神戸大学）、河本美紀（福岡大学）

◎SERNYA企画1：日本人がチベットを描くということ (16:00–17:00)

ゲスト：蔵西（漫画家）、安樂瑛子（画家）、千津子（画家）
モデレーター：星泉（AA研所員）

◎SERNYA企画2：編集部、6年を振り返る (17:00–18:00)

3月17日（日）

◎チベット文学と映画制作の現在〜日本側からの報告

10:50–12:40

1. 星泉（AA研所員）
   「開会のことば」
2. 海老原志穂（AA研共同研究員、AA研フェロー）
   「シッキムとラダックの文学」
3. 星泉（AA研所員）
   「英語チベット文学とその周辺」
4. 鵜戸聡（鹿児島大学）
   「新しい〈ことば〉を作るーー小さな文学の挑戦と可能性」

12:40–13:40
昼食休憩

13:40–15:45

1. 三浦順子（翻訳家）
   「チベットの妖怪」
2. 岩田啓介（AA研共同研究員、日本学術振興会／東京外国語大学）
   「チベットの歴史と呪い」
3. 質疑応答
   コメンテーター：田村容子（金城学院大学）、根本裕史（広島大学）、小松原ゆり（明治大学）

◎SERNYA企画3：おすすめチベット文学について語ろう！ (16:00–17:00)

〜キャプチェン・デトル氏による詩の朗読〜

◎SERNYA企画4：チベット音楽の楽しみ (17:00–17:50)

ゲスト：中原美和（チベット音楽演奏家）
モデレーター：海老原志穂（AA研共同研究員、AA研フェロー）

17:50–18:00
ゲスト・主催者あいさつ

18:00
閉会

使用言語

日本語・チベット語（日本語通訳あり）

参加費

無料

事前申込

下記フォームよりできるだけ事前にお申込みください。

主催

• 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 基幹研究「多言語・多文化共生に向けた循環型の言語研究体制の構築 (LingDy3)」

お申し込み

*申込は締め切りました。お申し込みありがとうございました。

※「その他」の欄に、参加を希望される日をご記入ください。
（記入例：「全日」「1日目、2日目」「2日目のみ」）