活動Activities

開催日:2020.12.08[火]

研究会・シンポジウム / リンディフォーラム
要申込

リンディフォーラム:ウェビナーシリーズ (6)

投稿日:2020.11.16

*参加には、お申し込みが必要です。12月7日(月)正午までに、下記お申し込みフォームよりお申し込みください。

日時

2020年12月8日(火)12:00–12:40

開催形態・場所

zoomによるオンライン開催

プログラム

12:00–12:20
星泉(AA研所員)
「夏の草原で物語を聴く」

『チベット牧畜文化辞典』という辞書を作っています。辞典編纂に先行して進めていた文芸翻訳では、牧畜文化の知識がないと困ることが多く、思い切って牧畜語彙収集プロジェクトを立ち上げました。現地調査に通いはじめて4年が経ち、いよいよ辞書の形に仕上げていこうと張り切って調査に行った際、ある問題にぶち当たります。ショックのあまり、しばらく眠れないほどでしたが、翌年の調査ではこのときの反省を踏まえて方針転換を図りました。果たしてその成果はどうだったのでしょうか。当日は辞典編纂の試行錯誤についてお話します。

12:20–12:40
質疑応答

使用言語

日本語

参加費

無料

事前申込

受講には申し込みが必要です。以下のフォームよりお申し込みください。

主催

  • 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 基幹研究「多言語・多文化共生に向けた循環型の言語研究体制の構築 (LingDy3)」

問い合わせ先

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 LingDy3事務局
E-mail: info-lingdy[at]aacore.net(※[at]を@に変えて送信してください。)

お申し込み

招待メールを送る必要があるため、 12月7日(月)正午までに、下記お申し込みフォームよりお申し込みください(応募状況によっては早期満了とさせて頂く場合があります)。
招待メールは開始1時間前までに参加者にお送りいたします。

*今回のイベントをどこ・何で知りましたか? よろしければ「その他」の欄にご記入ください。

    お申し込みフォーム

    氏名必須
    所属必須
    身分必須
    メールアドレス[半角]必須
    その他
    プライバシーに関する許諾必須

    イベント参加フォームに付けるプライバシーに関する許諾

    本プロジェクトでは、記録および広報を主な目的として、イベント開催中に写真・動画の撮影を行っております。つきましては、肖像権の保護のため、下記の文面をお読みになり、下の「同意します」「同意しません」のいずれかにチェックをお願いいたします。

    私は東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所(AA研)が、本イベントにおいて記録する、私が特定可能な状態で撮影された写真および動画を、AA研がインターネット(WEBサイト、SNS等)、および出版物(書籍、雑誌等)で使用することを許可します。

    以 上

    上記の内容に

    • いずれか一方にチェックをお願いいたします。
    • 「同意しません」にチェックされた場合でも、内部記録の目的で写真、動画の撮影は行わせていただきますので、あらかじめご了承ください。

    個人情報の利用目的
    お預かりした個人情報は、当該イベントに関する連絡に際してのみ利用いたします。それ以外の目的には使用いたしません。また、個人情報は適切に管理し、あらかじめ本人の同意を得ることなく第三者に提供することのないよう十分に配慮いたします。

    自動返信メールについて
    お申し込み後、自動返信メールを送信いたしますので、お申し込み内容をご確認ください。もし、24時間経ってもメールが届かない場合は、上記問い合わせ先までご連絡ください。

    印刷

    PAGE
    TOP