国際シンポジウム “Immigrant and Host Languages in Asia, Pacific and Europe: Facts behind Tidy Theoretical Constructs” ／第20回東京移民言語フォーラム

*本イベントは終了しました。

日時

2019年2月28日（木）10:30–17:50
2019年3月1日（金）13:30–17:00

場所

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 3階303室

コーディネーター

安達真弓（AA研特任研究員）

プログラム

2月28日（木）　司会：山下里香（AA研共同研究員、関東学院大学）

10:30–10:40
生越直樹（東京大学）
開会あいさつ

【特別講演】

10:40–11:40
John C. MAHER（国際基督教大学）
“From Dante to Fishman: The Role of Migration in Sociolinguistics and in the Language Situation of Ireland”
要旨

【セッション１】アジアにおける移民言語とホスト言語

13:00–14:00
［基調講演］
Haiyoung LEE（梨花女子大学）、Sun Hee PARK（梨花女子大学）
“Research Trends in Korean Language Education for Learners from Multicultural Families”
要旨

14:05–14:35
新井保裕（東洋大学）、生越直樹（東京大学）、孫蓮花（大連理工大学）、李東哲（浙江越秀外国語学院）
“A Sociolinguistic Survey of Koreans in China: ‘Language Socialization’ of Koreans in China”
要旨

14:40–15:10
李在鎬（東京大学大学院）
“Japanese-Korean Bilinguals’ Language Use and Age as Another Factor: Focusing on the Students of a Chosengakko/Cosenhakkyo, Korean School in Japan”
要旨

15:10–15:20
質疑応答

15:20–15:30
休憩

【セッション２】ヨーロッパと太平洋地域における移民言語とホスト言語

15:30–16:30
［基調講演］
Gürol AKTAŞ、Peter HEIN（Sprach- und Integrationsschule e.V. (SIS e.V.) Berlin）
“Teaching German Language and Culture to Refugees and Migrants in Germany”
要旨

16:35–17:05
林徹（AA研フェロー、放送大学）
“Between Two Languages: Responses to Questionnaire Surveys about Language Use and Language Mixing from Young Turkish-German Bilinguals in Berlin”
要旨

17:10–17:40
岩﨑加奈絵（東京大学）
“The Influence of English and Japanese on Hawaiian: A Brief Review”
要旨

17:40–17:50
質疑応答

3月1日（金）　司会：林徹（AA研フェロー、放送大学）

【セッション３】日本語の未来：移民言語として、ホスト言語として

13:30–14:30
［基調講演］
山下里香（AA研共同研究員、関東学院大学）、安達真弓（AA研特任研究員）
“South Asians and South-East Asians in Japan: Demographic and Sociolinguistic Implications”
要旨

14:35–15:05
Hoang Thanh Danh NGUYEN（早稲田大学大学院）、Thi Huyen Trang LE（早稲田大学大学院）
“Japanese Loanwords Adopted into Vietnamese by Newly Arrived Vietnamese Students and Temporary Workers”
要旨

15:05 –15:15
質疑応答

15:15–15:25
休憩

15:25–15:55
Valeriya EVSEENKO（東京大学）、松本和子（東京大学）
“Language Contact in Sakhalin: Japanese and Korean Loanwords in the Russian Language”
要旨

16:00–16:45
［招待講演］
松本和子（東京大学）、奥村晶子（東京大学大学院）、Flavia FEIJO（東京大学大学院）、Marco FONSECA（イリノイ大学大学院）
“The Genesis of Brazilian Portuguese as a Migrant Koine in Japan: Language and Dialect Contact, and the Feature Pool”
要旨

16:45–16:55
質疑応答

16:55–17:00
林徹（AA研フェロー、放送大学）
閉会あいさつ

使用言語

英語

参加費

無料

事前申込

不要

主催

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 基幹研究「多言語・多文化共生に向けた循環型の言語研究体制の構築（LingDy3）」